Aucune traduction exact pour سائل شفاف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe سائل شفاف

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Avec un peu d'azote. De la transparence.
    مع النيتروجين السائل. الشفاف.
  • Ça crée un liquide transparent.
    يصنع سائل شفاف
  • Ce que je veux savoir c'est qu'est-ce qui va arriver si le fluide n'est pas net ?
    ما أريد معرفته هو ماذا يحدث إذا كان السائل غير شفاف؟
  • Ce que je veux savoir c'est qu'est-ce qui va arriver si le fluide n'est pas net?
    أنا لا أرى الجدوى من ذلك السؤال ما أريد معرفته هو ماذا يحدث إذا كان السائل غير شفاف ؟
  • Elles peuvent de plus ébranler la confiance générale dans les associations caritatives et encourager des modalités moins transparentes de transfert de fonds, en allant ainsi à l'encontre de l'effet recherché.
    ويمكن أيضاً أن تقوّض هذه التدابير الثقة العامة بالمؤسسات الخيرية وتشجع وسائل أقل شفافية لتحويل الأموال، وأن تؤدي بذلك إلى نتائج عكسية.
  • Le Comité met vivement en garde contre ce qui semble être un moyen pour le moins dépourvu de transparence de modifier les principes par le biais des budgets des opérations de maintien de la paix.
    وتحذر اللجنة بشدة، بما يبدو أنه وسائل لا تتمتع بدرجة الشفافية الكافية، تهدف إلى السياسات من خلال ميزانيات عمليات حفظ السلام.
  • Il importe de souligner qu'une telle modification devrait être planifiée et promue uniquement de manière transparente, par des moyens non violents et de préférence dans un cadre multilatéral.
    وما يجب التشديد عليه، هو ضرورة توقع هذا التغيير وتشجيعه بطريقة تتسم بالشفافية وباستخدام وسائل لا تقوم على العنف، ويفضل أن يكون ذلك في إطار متعدد الأطراف.
  • La collaboration se développe en particulier à l'occasion des inspections conjointes de formation effectuées avec la Hongrie et la Slovaquie, qui permettent d'élaborer des positions communes vis-à-vis des mécanismes de contrôle des armements existants, de rapprocher les positions des États en la matière, et de trouver de nouvelles méthodes favorisant la transparence des activités militaires.
    وعلى وجه التحديد، يتعزز بشكل نشط التعاون في إطار تدابير التفتيش الثنائية المتبادلة في مجال التدريب مع جمهورية سلوفاكيا وجمهورية هنغاريا، الشيء الذي يتيح إمكانية التوصل إلى آراء مشتركة بشأن الآليات القائمة لتحديد الأسلحة، وتحقيق التقارب بين مواقف الحكومات في هذا المجال، وإيجاد وسائل جديدة لكفالة الشفافية في مجال الأنشطة العسكرية.